Pick an anchor Pokémon to find the best roommates. Same habitat required — shared items are bonus points.